お店の名前「mon doux vie」の意味って??
お店に来ていただいた方に『mon doux vie』ってどう読むの??どういう意味??とよくお伺いいただきます。 なので、ここでも説明させていただいておこうかと思います。 読み方は [ モン ドゥ ヴィ ] です。 (余談ですが、アメリカのロックバンドの「ボン・ジョヴィ」とちょっと語呂が被っている気もしますが気にしないでください。パクったわけではありません(笑)) 気取ってフランス語で付けてしまったのでわからないですよね。 意味は『私の温もりある暮らし』といった意味です。 こんなのでも結構付けるのに悩んだものです。 いいの思いついたぞ!!と思って検索してもすでに使われていて、被ってしまうんですよね。 最近は美容室やネイルサロンなんかもフランス語で付けているところが多いみたいで競合が意外と多いんです。 そのなかで、できれば使いたいな、と思っていたのが『doux』という言葉。 『穏やかな』や『あたたかい』『心地よい』なんて色々な意味も持っていてどれを当てはめてもお店が目指している雰囲気と通じるなぁ、と思ったからです。 まぁ、結果的に少なくともネットで検索しても被らない名前にはなりました 言いやすかったり、覚えてもらいやすいキャッチーな名付けは無視した格好ですが、個人的には気に入ってるんです。 よかったら覚えていただけるとうれしいです。 そして、お部屋のどこでもいいので、自分の好きな雑貨を飾ったりしてみてください。日々の暮らしが少しかもしれませんが、温かみのある豊かなものになるんじゃないかと思います。 そんなお手伝いが少しでもできればなによりです。